Vakantiesluiting / Holiday closure / Betriebsferien

Vakantie

Tijdens de bouwvak periode is ons bedrijf twee weken gesloten. Dit houdt in dat ons kantoor week 32 & 33 (van maandag 4 augustus t/m vrijdag 15 augustus) gesloten is. Natuurlijk blijven wij bereikbaar voor dringende zaken en/of storingen. Hiervoor kunt u ons speciale service nummer bellen:

  • +31 6 20602289

Onze verkoop medewerkers zijn allen bereikbaar op hun mobiele telefoonnummers. Vanaf maandag 18 augustus zijn wij weer gewoon geopend en staan met volle bezetting weer tot uw beschikking.
Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie.

 

During the construction industry vacation in Holland we are closed for two weeks. This means our office is closed in week 32 & 33 (from Monday 4th of August until Friday 15th of August). This does not mean that you cannot reach us, for urgent matters and/or malfunctions you can use our special service telephone number:

  • +31 6 20602289

Our sales staff are also all accessible at their mobile phone numbers. At Monday 18th of August we will be opened as usual and at your disposal with all co-workers.
Hoping to have informed you sufficiently, we wish you happy holidays.

 

Wir machen Betriebsferien vom 4 August bis zum 15 August 2014. In diesen zwei Wochen bleibt unsere Firma geschlossen. Natürlich ist unsere Service Abteilung immer für Sie da.

  • Tel.: 0031 / 6 / 20602289

Unsere Vertriebsmitarbeiter sind auch während der Betriebsferien auf dem Mobiltelefon erreichbar. Ab Montag, dem 18 August 2014 steht unser ganzes Team wie gewohnt zu Ihrer Verfügung.

Wir wünschen allen einen schönen Urlaub!

Website by Forwart sitemap Privacy statement